Some y any son determinates indefinidos, y se usan con los sustantivos incontables o plurales, es decir, cuando no se puede usar a (un).
Usamos Some (algo de/ unos, algunos) siempre en oraciones afirmativas. Y en oraciones interrogativas solo para hacer ofrecimientos o pedir algo.
Usamos Any solo en oraciones negativas (ningún) o interrogativas (algún). A veces no se traduce. Puede aparecer en oraciones positivas y significa cualquier.
